Otomí Toltec Indian Nation, Mexico, March 21, 2004

Otomi Toltec People to the Four Directions
Peoples and Traditions of the Earth
Participants of the 8000 Sacred Drums Ceremony

The Council of Elders and Wisdom Keepers  Our Otomi Toltec Clan and Lineage & the 8000 Drums Ceremony and Prophecy Keepers meeting here today in the Otomi Toltec Land on 21 March, as each year We discussed deeply the importance of safeguarding and promoting the protection of our Ancestral Wisdom, our Cultural Heritage and mainly the spirit, prophecy, principles and the protocols of the 8000 Drums Ceremony & Mother Earth and Peace World Project. Or just8000 Mahki Dambo 8000 Drums, 8000 Tambours, 8000 Tambores and in other languages. To avoid any confusion and wrong decisions, to prevent external and non authorized people disrespecting Our Ancestral Tradition. And to protect the organization of this ceremony in the whole world. We decided to develop and disseminate this written Charter of the Great Ceremony of 8000 Drums for Healing Mother Earth and Peace.

1. Our mission is to protect our Cultural Heritage, all the work and efforts of our the Elders and members of Our Clan and Lineage, the Keepers of the 8000 Drums Ceremony and Prophecy, in order to promote and respect this Ceremony or in other ways it can be presented 8000 Mahki Dambo 8000 Drums, 8000 Tambours, 8000 Tambores in the Otomi Toltec Land and in the Four Directions.

2. The Grand Mothers Grand Fathers, Children, Youth, Men and Women from our Otomi Olmec Toltec Teotihuacan Lineage and Clan, offer with sincerity and respect in peace and love and ask absolutely everybody to keep the highest respect and honor to the spirit, principles and protocols of the 8000 Drums Ceremony and also follow the instructions given by our Ancestors. The Guardians of the 8000 Drums Ceremony and Prophecy are Denihyadi and Thai. They are the Authorized Representatives of the Elders and Wisdom Keepers of Our Clan and Lineage.

3. Any person or organization within and outside the Otomi Toltec Nation who wants to organize, guide and represent the 8000 Drums Ceremony must to be allowed and will absolutely have the permission of Our Otomi Toltec Clan and Lineage. This will be transmitted and confirmed in writing through  Denihyadi and Thai, the only Authorized Representatives of Our Clan and Lineage, as pioneers, organizers and the Guardians of this ceremony and prophecy.

4. The Elders and Wisdom Keepers Council from Our Otomi Toltec Clan and Lineage can give permission in each country and region to people or delegates from communities that show respect for the ceremony. They will be initiated and well prepared specially for this responsibility; who has already participated in the ceremony of the 8000 Drums in the Otomi Toltec Land, or at least expressed its commitment to honor the spirit of the ceremony, and a final report or a file with the running of the event will be requested.

5. It is imperative for the first step to have the written consent from the Otomi Toltec organizers and the Ceremony Keeper. Nobody can decide to celebrate and organize the ceremony of the 8000 drums as a public event or in group by her/his own, without notice, knowledge and written permission from the Council of Otomi Toltec Elders and Wisdom Keepers of Our Clan and Lineage, transmitted and confirmed through our  authorized representatives Denihyadi & Tai, Organizers, Prophecy Keepers and Guardians of this Ceremony.

6. A permit is necessary. Nobody can use just like that the image of the 8000 Drum Ceremony to promote other projects, events or purposes or to integrate the Ceremony in their events or programs, without our written permission from the authorized representatives of our Clan and Lineage. Even through different programs or activities that have nothing to do with the ceremony. Everybody need absolutely to respect Our Otomi Toltec ancestral organization.

7. To protect the collective rights, ancestral culture and Collective Intellectual Property already recognized in the International law as Indigenous Peoples. The Otomi Toltec People, through the Council of Elders and Wisdom Keepers of Our Otomi Toltec Clan and Lineage has All Rights Reserved, included the name and logo of this cultural event. It is forbidden to use the image of the Ceremony of the 8000 Drums, to make any kind of memories, like photos, filming, recording audio and video and/or in other means without permission from the Keepers of our Clan and Lineage trough our Authorized Representatives. To make sure that if there any fund, offering or donation from this events. It must to go entirely to support our cultural projects managed by the association created for this purpose in order to continue this mission for Mother Earth, Happiness and
Peace in the World.

8. Our 8000 Sacred Drums Ceremony Keepers of our Otomi Toltec Clan and Lineage can create an International Circle or Council and systematically propose the right persons as formal responsible persons and official coordinators in each country, region and continent for the 8000 Drums Ceremony and Gathering. In order to perform this Ceremony anywhere in the Four Direction, a proper consent though a formal letter is needed. The People interested need to send a formal request to the 8000 Drums Keepers and a written response in formal letter needed for organizing this Sacred Otomi Toltec Ceremony. The Council of Elders and Wisdom Keepers of Our Clan and Lineage will ensure that the preparation and organization of the ceremony is performed with all the respect and the protocol of this prayer for Mother Earth and Peace. Anyone using this Ceremony or trying to organize a 8000 Drums event,  without being allowed and written permission is an delivered expression of No Respect and No Friendship with our Otomi Toltec People; an unacceptable act against Peace and Dignity for our Indigenous Peoples and Spiritual Traditions. And it constitutes a flagrant violation of this Charter, Our Ancestral Tradition and Original Laws and Collective Human Rights recognized for the National States and International Laws . Persons doing this even by ignorance are not justified, not knowing about this Charter and rules, can apologize with a proposal how to repair this damage and eventually forgiven but not forgotten. Because trying to justify by not being previously informed about this rules it doesn’t mean that these people are ok and they will need a healing process for harmonizing and fix this situation. Our sacred knowledge preserved and defended by our 8000 Drums Wisdom Keepers with the support of our Otomi Toltec Indian Nation and All Indigenous Peoples. All Our Rights need to be firmly and strongly honored and respected. Our Self Determination, Sovereignty, Spirituality, Cultural Heritage and Collective Intellectual Property included are also recognized and protected with National and International Laws, Treaties, Conventions by the UN, UNESCO, ILO and WIPO.

All Our Peoples, Cultures and Traditions deserve full respect.

Honoring Mother Earth and the Next Seven Generations.

8000 Drums Ceremony and Prophecy Keepers

Elders and Wisdom Keepers of Our Otomi Toltec Clan and Lineage

********

Nation indienne Otomi Toltec, Mexique, 21 mars 2004

Otomi Toltec People aux quatre directions
Peuples et traditions de la Terre
Participants à la cérémonie des 8000 tambours sacrés

Le Conseil des Anciens et des Gardiens de la Sagesse Notre Clan et Lignée Otomi Toltèque et la Cérémonie des 8000 Tambours et les Gardiens de la Prophétie se réunissant ici aujourd’hui dans la Terre Otomi Toltèque le 21 mars, comme chaque année Nous avons discuté en profondeur de l’importance de sauvegarder et de promouvoir la protection de notre Ancêtre. Sagesse, notre patrimoine culturel et principalement l’esprit, la prophétie, les principes et les protocoles de la cérémonie des 8000 tambours et du projet mondial Terre-Mère et Paix. Ou seulement nommé comme 8000 Mahki Dambo 8000 Drums, 8000 Tambours, 8000 Tambores our dans une autre langue. Pour éviter toute confusion et de mauvaises décisions, pour empêcher les personnes extérieures et non autorisées de manquer de respect à notre tradition ancestrale. Et pour protéger l’organisation de cette cérémonie dans le monde entier. Nous avons décidé de développer et de diffuser cette charte écrite de la Grande Cérémonie des 8000 tambours pour la guérison de la Terre Mère et de la Paix.

1. Notre mission est de protéger notre patrimoine culturel, tout le travail et les efforts de nos Anciens et membres de Notre Clan et de notre Lignée, les Gardiens de la Cérémonie et Prophétie des 8000 Tambours, afin de le promouvoir et respecter absolument cette Cérémonie dans la terre Otomi Toltec et dans les quatre directions.

2. Les grands-mères, les grands-pères, les enfants, les jeunes, les hommes et les femmes de notre lignée et clan Otomi Olmec Toltec Teotihuacan, offrent avec sincérité et respect dans la paix et l’amour et demandent absolument à tout le monde de respecter et d’honorer l’esprit, les principes et les protocoles de la cérémonie des 8000 tambours et suivez également les instructions données par nos ancêtres. Les gardiens de la cérémonie et de la prophétie des 8000 tambours sont Denihyadi et Thai. Ce sont les représentants autorisés des anciens et des gardiens de la sagesse de notre clan et de notre lignée.

3. Toute personne ou organisation à l’intérieur et à l’extérieur de la nation Otomi Toltec qui souhaite organiser, guider et représenter la cérémonie des 8000 tambours ou dans autres formes puisse être nommé 8000 Mahki Dambo 8000 Drums, 8000 Tambours, 8000 Tambores our dans une autre langue, tout doit être autorisée et aura absolument la permission de notre clan et lignée Otomi Toltec. Cela sera transmis et confirmé par écrit par le biais de Denihyadi et Thai, les seuls représentants autorisés de notre clan et de notre lignée, en tant que pionniers, organisateurs et gardiens de cette cérémonie et prophétie.

4. Le Conseil des Anciens et des Gardiens de la Sagesse de Notre Clan et Lignée Otomi Toltèque peut donner la permission dans chaque pays et région aux personnes ou aux délégués des communautés qui montrent du respect pour la cérémonie. Ils seront initiés et bien préparés spécialement pour cette responsabilité; qui a déjà participé à la cérémonie des 8000 tambours sur le territoire Otomi Toltec, ou a au moins exprimé son engagement à respecter l’esprit de la cérémonie, et un rapport final ou un dossier avec le déroulement de l’événement sera demandé.

5. Il est impératif pour la première étape d’obtenir le consentement écrit des organisateurs d’Otomi Toltec et du gardien de la cérémonie. Personne ne peut décider de célébrer et d’organiser la cérémonie des 8000 tambours en tant qu’événement public ou en groupe par lui-même, sans préavis, sans connaissance et autorisation écrite du Conseil des Anciens de Sagesse  Otomi Toltèque et gardiens de la sagesse de notre clan et de notre lignée, transmis et confirmé par nos représentants autorisés Denihyadi & Tai, organisateurs, gardiens de la prophétie et gardiens de cette cérémonie.

6. Une permission officiel est necessaire. Aucune personne peut utiliser comme ça l’image de la cérémonie des tambours 8000 ou pour promouvoir d’autres projets, événements ou objectifs ou pour intégrer la cérémonie dans leurs événements ou programmes, sans l’autorisation écrite des représentants autorisés de notre clan et lignée. Même à travers différents programmes ou activités qui n’ont rien à voir avec la cérémonie. Tout le monde doit respecter absolument notre organisation ancestrale Otomi Toltec.

7. Protéger les droits collectifs, la culture ancestrale et la propriété intellectuelle collective déjà reconnus dans le droit international en tant que peuples autochtones. Le peuple Otomi Toltec, par le biais du Conseil des anciens et des gardiens de la sagesse de notre clan et lignée Otomi Toltec, a tous les droits réservés, y compris le nom et le logo de cet événement culturel. Il est interdit d’utiliser l’image de la Cérémonie des 8000 tambours, pour faire tout type de souvenirs, comme des photos, filmer, enregistrer de l’audio et de la vidéo et / ou par d’autres moyens sans la permission des Gardiens de notre Clan et de notre Lignée à travers notre Autorisé Représentants. Pour s’assurer que s’il y a des fonds, des offres ou des dons de ces événements. Il doit aller entièrement pour soutenir nos projets culturels gérés par l’association créée à cet effet afin de poursuivre cette mission pour la Terre Mère, le Bonheur et
La paix dans le monde.

8. Nos gardiens de la Cérémonie des 8000 tambours sacrés de notre clan et lignée Otomi Toltec peuvent créer un cercle ou un concile international et proposer systématiquement les bonnes personnes en tant que responsables officiels et coordinateurs officiels dans chaque pays, région et continent pour la cérémonie et le rassemblement des 8000 tambours. Afin d’accomplir cette cérémonie n’importe où dans les quatre directions, un consentement approprié, bien qu’une lettre officielle soit nécessaire. Les personnes intéressées doivent envoyer une demande officielle aux 8000 Drums Keepers et une réponse écrite dans une lettre officielle nécessaire pour organiser cette cérémonie sacrée Otomi Toltec. Le Conseil des Anciens et Gardiens de la Sagesse de Notre Clan et de notre Lignée veillera à ce que la préparation et l’organisation de la cérémonie soient effectuées avec tout le respect et le protocole de cette prière pour la Terre Mère et la Paix.

Quiconque utilise cette Cérémonie ou essaie d’organiser un événement de 8000 tambours, sans y être autorisé et sans autorisation écrite, est une expression de manque de respect et de non amitié avec notre peuple Otomi Toltec; un acte inacceptable contre la paix et la dignité pour nos peuples autochtones et nos traditions spirituelles. Et cela constitue une violation flagrante de cette charte, de notre tradition ancestrale, de nos lois originales et nos droits humains collectifs reconnus par les Etats et loi internationaux. Les personnes qui le font par ignorance ne sont pas justifiées, ne pas connaître cette Charte peut être pardonnée, ils peuvent demander pardon mais avec une proposition pour guérir et soigner cet endommagement causé,  mais pas oubliée.  Par ce que essayer de se justifier en n’étant pas préalablement informé de ces règles cela ne signifie pas que ces personnes vont bien et elles auront besoin d’un processus de guérison pour s’harmoniser cette situation.

Notre savoir sacré préservé et défendu par nos 8000 Drums Wisdom Keepers avec le soutien de notre nation indienne Otomi Toltec et de tous les peuples autochtones. Tous nos droits doivent être fermement et fortement honorés et respectés. Notre autodétermination, notre souveraineté, notre spiritualité, notre patrimoine culturel et notre propriété intellectuelle collective inclus sont également reconnus et protégés par les lois, traités et conventions nationaux et internationaux de l’ONU, de l’UNESCO, de l’OIT et de l’OMPI.

Tous nos Peuples, Cultures et Traditions mérite respect total.

Honorer la Terre Mère et les sept prochaines générations.

Gardiens de la cérémonie et de la prophétie des 8000 tambours

Anciens et gardiens de la sagesse de notre clan et de notre lignée Otomi Toltec

Contact